Traductions de „ścieki“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ścieki plur kanalizacyjne

eaux f d'égout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ścieki przepływając przez separator zostają w sposób mechaniczny separowane (sedymentacja i flotacja).

pl.wikipedia.org

Schronisko, do którego prowadzi towarowa kolejka linowa, ma też swoją oczyszczalnię ścieków.

pl.wikipedia.org

Stanowi to o ekonomice takich instalacji, zwłaszcza w zastosowaniach do uzdatniania wody produkcyjnej lub odzysku wody ze ścieków.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach zanieczyszczenia te zostały znacznie zmniejszone dzięki rozbudowie oczyszczalni ścieków, zwiększonym wymaganiom w zakresie oczyszczania ścieków i tworzeniu terenów podmokłych.

pl.wikipedia.org

Np został wykryty w glebie w pobliżu miejsc testów broni jądrowej oraz w ściekach i osadach z elektrowni atomowych.

pl.wikipedia.org

Przed zamknięciem, stary obiekt dysponował 64 miejscami noclegowymi w pokojach wieloosobowych, posiadał własne ujęcie wody i oczyszczalnię ścieków.

pl.wikipedia.org

W latach 1956–1957 zbudowano przepompownię ścieków dla Świerczewa.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie stanowią punktowe źródła zanieczyszczeń doprowadzające ścieki bezpośrednio do zbiornika.

pl.wikipedia.org

SHARON (ang. single reactor system for high ammonia removal over nitrite process) – biologiczna technologia transformacji azotu amonowego do azotynów wykorzystywana w oczyszczalniach ścieków.

pl.wikipedia.org

Rośliny z tego rodzaju stosowane są w roślinnych oczyszczalniach ścieków, do karmienia zwierząt, polerowania drewna oraz w ziołolecznictwie, jako zioła o działaniu przeciwgorączkowym i przeciwbiegunkowym.

pl.wikipedia.org