Traductions de „ścienne“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

peinture murale

malowidło nt ścienne

Traductions de „ścienne“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

malowidło ścienne

peinture murale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krótko po uruchomieniu muzeum, w pomieszczeniach poddasza odkryto nieznane ostatnim niemieckim właścicielom papierni malowidła ścienne.

pl.wikipedia.org

Odbudowano zawalone sklepienie w prezbiterium, odsłonięto i przemalowano gotyckie malowidła ścienne.

pl.wikipedia.org

Oba budynki były wyposażone w chińskie wazony, wyroby z kości słoniowej i obicia ścienne.

pl.wikipedia.org

Malarstwo ścienne oparte było przede wszystkim na technice temperowej, a sztalugowe na enkaustycznej.

pl.wikipedia.org

Na ścianie południowej, po obu stronach zdobnych kutą kratą drzwi, prowadzących na dziedziniec kościelny znajdują się dwa masywne, wczesnośredniowieczne nagrobki ścienne.

pl.wikipedia.org

Na nowy rodzaj dekoracji wpływ miało malarstwo ścienne, a nowy typ zdobienia charakteryzował się wielobarwnością farb nakładanych przez artystę po wypaleniu naczynia.

pl.wikipedia.org

Dach nad skrzydłem głównym przecieka i przepiękne barokowe stropy oraz malowidła ścienne ulegają w zastraszającym tempie destrukcji.

pl.wikipedia.org

Malowidła ścienne przedstawiają wazony z kwiatami, zaś na siedmiu kolumnach są to wazony płomieniste, które symbolizują apokalipsę.

pl.wikipedia.org

Uprawiał malarstwo ścienne, oraz tablicowe, przede wszystkim retabula ołtarzowe, a ponadto pojedyncze obrazy.

pl.wikipedia.org

Uprawiał malarstwo sztalugowe, rysunek, litografię a także malarstwo ścienne w budynkach sakralnych.

pl.wikipedia.org