Traductions de „śmieszną“ dans le dictionnaire français » polonais

faire une drôle de bobine

robić śmieszną minę f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fińskie słowo kalakukko oznacza dosłownie rybiego koguta (kala - ryba, kukko - kogut) i nawet sami Finowie uznają ją za nieco śmieszną.

pl.wikipedia.org

Przez jednych utwory uznawane są za twórczość prymitywną, przez drugich za autorytatywną w kwestii problemów społecznych, z kolei przez innych jako twórczość z założenia śmieszną.

pl.wikipedia.org

Ostatnim echem appeasementu można nazwać dziwną wojnę (zwaną też „śmieszną” albo „siedzącą”), jaką alianci prowadzili na froncie zachodnim jesienią 1939 r.

pl.wikipedia.org

Mimo tego wygrał bieg o sześć długości ze „śmieszną łatwością”.

pl.wikipedia.org

Ma dużo pryszczy, śmieszną fryzurę, jest niski, dziwne się ubiera i nosi duże okulary.

pl.wikipedia.org

Odrzucił ideę muzyki sfer uznając ją za śmieszną: sądził, że ruch ciał niebieskich nie może wytworzyć dźwięków.

pl.wikipedia.org