Traductions de „świeżym“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

na świeżym powietrzu

au frais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szynkę wytwarza się ze świeżych udźców wieprzowych wyłącznie włoskiego pochodzenia, przy udziale soli morskiej i przesuszania świeżym powietrzem (nie stosuje się innych dodatków).

pl.wikipedia.org

Fika może odbywać się w kawiarni lub cukierni, w firmach, domach czy też na świeżym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Pieczona jest na ruszcie (grillu) w postaci plackowatych kotletów i zwykle podawana z pastą ajwar, świeżym kajmakiem lub pieczywem typu pita (bośniacka lepinja).

pl.wikipedia.org

Można także posmarować połówki krentenbol dżemem, np. z imbiru i ozdobić plasterkami owoców, np. mango oraz świeżym listkiem kolendry siewnej.

pl.wikipedia.org

W stanie świeżym łykowaty, po wyschnięciu twardy i szorstki.

pl.wikipedia.org

W stanie świeżym podobny do pirytu i nikielinu.

pl.wikipedia.org

Uchylne fragmenty elewacji pozwolą wentylować świeżym powietrzem indywidualnie każde pomieszczenie.

pl.wikipedia.org

Rodzice karmią je zarówno świeżym, jak i zwróconym pokarmem.

pl.wikipedia.org

Imali się różnych prac, przeważnie związanych z przebywaniem na świeżym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Pomimo powierzchownego wrażenia nudziarza i człowieka potulnego, jest bardzo inteligentny, potrafi spojrzeć wiele spraw świeżym okiem.

pl.wikipedia.org