Traductions de „żeńska“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

płeć męska/żeńska

sexe masculin/féminin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tematem utworu jest wysokiej klasy żeńska moda; piosenka traktuje o „wertowaniu garderoby i szukaniu stylu, dążeniu do bycia olśniewającą przed wyjściem do klubu”.

pl.wikipedia.org

Karpogonia także powstają z dowolnej komórki plechy, której zawartość funkcjonuje jako gameta żeńska.

pl.wikipedia.org

W omawianym okresie w gnieździe pojawiła się sekcja żeńska i sekcja młodzików.

pl.wikipedia.org

W 1897 roku powstaje oddzielna szkoła żeńska (od tego czasu funkcjonują dwie szkoły: męska i żeńska).

pl.wikipedia.org

Kara (kor. 카라) – koreańska żeńska grupa muzyczna (girls band) założona w 2007 roku.

pl.wikipedia.org

Powstał w 1831 jako wspólnota żeńska w budynkach należących pierwotnie do skasowanego przez władze carskie klasztoru karmelitańskiego.

pl.wikipedia.org

Latem 1944 r. z kursantek została sformowana w rejonie miasta żeńska kompania propagandowa.

pl.wikipedia.org

Houtu jest jednym z najbardziej zagadkowych bóstw chińskich, w zależności od źródła jego płeć określana jest jako męska lub żeńska.

pl.wikipedia.org

Wobec paroksytonezy w wersyfikacji polskiej zdecydowanie przeważa klauzula żeńska.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że są one obojnakami, jednak w okresie rozrodu funkcjonuje tylko jedna część gruczołu obojnaczego – męska lub żeńska.

pl.wikipedia.org