Traductions de „Maria“ dans le dictionnaire français » polonais

la Vierge Marie

Najświętsza Maria Panna f

Traductions de „Maria“ dans le dictionnaire polonais » français

Najświętsza Maria Panna

Sainte Vierge Marie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maria zręczniej niż inni twórcy tego czasu zaciera niezgodności pomiędzy elementem fantastycznym czy ludowym a rycersko-dworską współczesnością.

pl.wikipedia.org

Maria nigdy nie przestała kochać swojego męża mimo jego trudnego i często despotycznego charakteru.

pl.wikipedia.org

Maria odziana jest w długą ciemnoniebieską suknię, na którą ma narzucony masywny czerwony płaszcz z czerwonawo-cynobrowym podbiciem.

pl.wikipedia.org

Maria ma ciężkie zadanie do zrealizowania, ponieważ aby uratować swoją rodzinę musi ją odczarować, a czas na wykonanie zadania ma do najbliższej pełni.

pl.wikipedia.org

Maria pozostała więc praktykującą anglikanką.

pl.wikipedia.org

Maria znajduje się w centrum kompozycji, unoszona przez cherubinów, których główki ledwo zaznaczone znajdują się u jej stóp.

pl.wikipedia.org

Maria siedzi ze skromnie pochyloną głową, pobożnie krzyżując ręce na piersi.

pl.wikipedia.org

Maria swoją postawą okazała niewzruszoną ufność w to, iż miłość jej i jej męża trwa, zaś w życiu wiecznym osiągnie swoją pełnię.

pl.wikipedia.org

Maria od dzieciństwa cierpi na paraplegię.

pl.wikipedia.org

Maria, zachowując pamięć swej romantycznej miłości, rozpoczyna życie niezwykle energicznej, lecz cynicznej i bezwzględnej bizneswoman.

pl.wikipedia.org