Traductions de „ojca“ dans le dictionnaire français » polonais

fête des Mères/Pères

Dzień m Matki/Ojca

de père en fils

z ojca na syna

orphelin de père/mère

bez ojca/matki

grands-parents paternels

dziadkowie ze strony ojca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.

pl.wikipedia.org

Chce pomścić swojego ojca, lecz zostaje zaatakowana przez sforę dzikich psów.

pl.wikipedia.org

Boelcke, wypracowując taktykę użycia lotnictwa myśliwskiego, uważany jest niejako za „ojca” niemieckiego lotnictwa myśliwskiego.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu rewolucji kulturalnej ze względu na ojca stał się obiektem szykan.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwanie jednak zostaje wezwany telegraficznie przez swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Był synem kapłana prawosławnego z guberni kurskiej, jako siedmiolatek stracił ojca.

pl.wikipedia.org

Dla osiągnięcia celu nie zawaha się przed oszukaniem teścia czy własnego ojca.

pl.wikipedia.org

Odciążał w ten sposób ojca w zarządzaniu imperium, bardzo trudnym do władania z uwagi na jego położenie, rozmiary i zróżnicowanie etniczne.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu są losy życiowego nieudacznika rozczarowującego ojca swoją pasją do muzyki i lekceważeniem dla nauki.

pl.wikipedia.org

Opowiada o skomplikowanych relacjach umierającego ojca i syna.

pl.wikipedia.org