Traductions de „absurdu“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

teatr absurdu

théâtre m de l'absurde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opisuje przygody nisko urodzonych postaci, w świecie absurdu, ekstrawagancji i drobnych przestępstw.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie absurdu oznacza również przyjęcie wszystkiego, co ma do zaoferowania nierozsądny świat.

pl.wikipedia.org

Pomysły autorów zaczynają wymykać się spod kontroli, zaburzając im poczucie rzeczywistości - świat absurdu wnika powoli przez zacierające się im granice do świata realnego.

pl.wikipedia.org

Komedia absurdu jest pastiszem dyktatury i władzy z przekupstwa, przedstawiającym ironiczne i często nonsensowne zachowania ludzi i wpływu władzy na ich zachowania.

pl.wikipedia.org

Częste podróże i towarzyszące im liczne obrazy wojny, kryzysu i rewolucji nie przeszły bez śladu; w jego powieściach często powtarza się temat bezsensowności i absurdu wojny.

pl.wikipedia.org

Atmosferę absurdu podkreśla jeszcze sposób wyrażania się postaci; zwłaszcza młodzi bohaterowie używają w swych rozmowach przesadnie dojrzałego języka, będącego parodią stylu naukowego czy publicystycznego.

pl.wikipedia.org

Poprzez swoje wyraźne osobiste pisarstwo sytuuje się pośród kilku prądów literackich: klasycznej angielskiej powieści detektywistycznej, powieści w stylu cyber-punk, lub elżbietańskiej oraz teatru absurdu.

pl.wikipedia.org

Całość dramatu utrzymana jest w groteskowym klimacie teatru absurdu.

pl.wikipedia.org

Mówi z przerysowanym do granic absurdu walijskim akcentem.

pl.wikipedia.org

Historia kończy się w poetyce absurdu - wielkim performancem traktującym o pieniądzu, śmierci i maszynach.

pl.wikipedia.org