Traductions de „autorskie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

copyright

prawo nt autorskie

Traductions de „autorskie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

prawa autorskie

droits d’auteur

prawo autorskie

droit d'auteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1981 realizował filmy autorskie kinematograficzne na taśmie 35 mm – głównie animowane, a od lat 90. filmy zleceniowe o sztuce i artystach.

pl.wikipedia.org

Prowadzi autorskie wykłady z zakresu funkcjonowania rynków kapitałowych, instrumentów zarządzania ryzykiem i relacji inwestorskich.

pl.wikipedia.org

Dyrektywa ta ostatecznie ustanowiła ponad 20 przypadków, w których państwa mogą wprowadzić normy ograniczające autorskie prawa wyłączne.

pl.wikipedia.org

Biblioteka upowszechniała wiedzę i kulturę, organizuje repetytoria z historii, literatury, i ekologii, organizowała spotkania autorskie, lekcje biblioteczne, wystawy i wernisaże.

pl.wikipedia.org

Wolontariusze tworzą autorskie projekty w ramach wolontariatu indywidualnego; pracują z osobami starszymi, niepełnosprawnymi, dziećmi; pomagają w schroniskach dla zwierząt.

pl.wikipedia.org

Wartości niematerialne i prawne, to na przykład: nabyta wartość firmy, know-how, autorskie prawa majątkowe.

pl.wikipedia.org

Honorarium pisarki za prawa autorskie i scenariuszowe wyniosło 5 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

W teatrze odbywają się również autorskie koncerty, do udziału w których zapraszani są nietuzinkowi muzycy, często przyjaciele zespołu artystycznego teatru.

pl.wikipedia.org

W prawie polskim autorskie prawa osobiste są prawami podmiotowymi.

pl.wikipedia.org

Jury doceniło utwór m.in. za pasję i rozwagę w warstwie stylistycznej, sposób ukazania wojny jako mechanizmu pozaludzkiego, troskę i autorskie poczucie odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org