Traductions de „awangardowy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

awangardowy ADJ

awangardowy

d’avant-garde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dotychczasową sztukę awangardową stworzoną na potrzeby proletariatu, zaczęto tymczasem łączyć z burżuazją.

pl.wikipedia.org

Tak awangardowa konstrukcja wymagała wcześniejszych prób z wykorzystaniem modelu.

pl.wikipedia.org

Magma - francuska grupa muzyczna grająca awangardową odmianę rocka progresywnego.

pl.wikipedia.org

Symfonia miejska – gatunek filmowy łączący w sobie cechy filmu dokumentalnego i awangardowego, obrazujący życie w wielkich miastach.

pl.wikipedia.org

Chociaż lansowała modę awangardową, sama ubierała się konserwatywnie.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 70. krystalizują się pierwsze stricte elektroniczne nurty muzyczne, początkowo w muzyce awangardowej.

pl.wikipedia.org

Już w czasie studiów zapoznał się z radykalnymi ideami politycznymi oraz awangardowymi kierunkami w muzyce.

pl.wikipedia.org

Zyskał on bardziej awangardowy wygląd pasa przedniego, wyróżniając się rozległym wlotem powietrza o kształcie trapezu, a także przeniesionym na maskę logo firmowym i dwuczęściowymi reflektorami.

pl.wikipedia.org

Jest autorem książek i publikacji poświęconych historii filmu awangardowego, video-artowi, multimediom i przemianom kultury w dobie komunikacji elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Bydgoszcz to także jeden z ośrodków muzyki awangardowej.

pl.wikipedia.org