Traductions de „baśni“ dans le dictionnaire polonais » français

świat baśni

monde m des fées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Widoczna jest natomiast zachwycająca postać księżniczki, która wydaje się pochodzić ze świata magii i baśni, jakim był gotyk międzynarodowy.

pl.wikipedia.org

Badania porównawcze baśni fińskich – wprowadził nim zasadę porównawczej metody geograficzno-historycznej przy analizie tekstów ludowych (tzw. szkoła fińska).

pl.wikipedia.org

Oparty został na baśni pod tym samym tytułem.

pl.wikipedia.org

Licznie pojawiają się również w opowiadaniu postacie z innych popularnych wierszyków dla dzieci i baśni.

pl.wikipedia.org

Nie było baśni 1995, w którym, kontynuując poetykę poprzedniego zbiorku, sięga do symboli kulturowych, odwołuje się do mitów i znanych toposów.

pl.wikipedia.org

To jedyna książka, której nadał formę baśni i którą sam zilustrował.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do legendy czy baśni, bohaterem bajki może być postać nadprzyrodzona i ten element upodabnia bajkę do mitu.

pl.wikipedia.org

Bohaterami serialu są postacie ze świata klasycznych baśni.

pl.wikipedia.org

Peuckert uznawany był za jednego z najwybitniejszych badaczy europejskich tradycji ludoznawczych, a szczególnie podań i baśni.

pl.wikipedia.org

W tym moim unikaniu nazwy prawdziwej dopatruję się chęci zapewnienia sobie swobody w snuciu baśni.

pl.wikipedia.org