Traductions de „beneficjent“ dans le dictionnaire français » polonais

bénéficiaire

beneficjent(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płatności mogą być dokonywane przez określony czas lub do śmierci beneficjenta.

pl.wikipedia.org

Wskutek jego działań fundacja, która dwukrotnie była beneficjentem akcji „1% z podatku”, rozliczyła pieniądze tylko za 2010 rok, a za 2011 już nie.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta uzyskała poparcie kupców będących jej bezpośrednimi beneficjentami, ale rzemieślnicy miast pomorskich i dolnopruskich opowiadali się przeciwko konieczności ponoszenia nowych kosztów.

pl.wikipedia.org

Z kolei rolnicy z nowych krajów członkowskich stali się beneficjentami dopłat bezpośrednich.

pl.wikipedia.org

Są to beneficjenci pomocy pożyczkowej, szkoleniowej i doradczej.

pl.wikipedia.org

Sprawca przestępstwa nie musi być beneficjentem ubezpieczenia, może także działać w celu uzyskania odszkodowania dla kogo innego.

pl.wikipedia.org

Beneficjentami programu są dyrektorzy szkół, wykładowcy, nauczyciele oraz pracownicy administracji.

pl.wikipedia.org

Nowelizacja z 2015 doprecyzowała krąg beneficjentów tej postaci dozwolonego użytku.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy z miejsc 15. i 16. zagrali w rundzie wstępnej ze zwycięzcą kwalifikacji i beneficjentem dzikiej karty.

pl.wikipedia.org

Jednak każde z tych mocarstw oczekiwało na ten moment z obawami, że nie będzie głównym beneficjentem korzyści ze zmienionej sytuacji.

pl.wikipedia.org