Traductions de „białe“ dans le dictionnaire français » polonais

mariage blanc

białe małżeństwo

blanc

białe wino nt

mariage blanc

białe małżeństwo

Traductions de „białe“ dans le dictionnaire polonais » français

widzieć białe myszki

avoir des hallucinations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawowe składniki stanowią zawsze sery, co najmniej w dwóch gatunkach (najczęściej ementaler, gruyère, appenzeller), białe wytrawne wino i kieliszek kirszu.

pl.wikipedia.org

Sierść na grzbiecie jest jednolicie szaro-srebrna i stosunkowo gęsta; końcówki włosów są wyraźnie białe.

pl.wikipedia.org

Skoczogonek ten ma białe, głównie bardzo delikatnie granulowane ciało długości 570–1050 μm.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie jest białe w rude i rudoczerwone plamy.

pl.wikipedia.org

Na ścianach warszawskich budynków rozwieszano lub malowano białe ekrany, na których wieczorami i nocą emitowane były ruchome reklamy.

pl.wikipedia.org

Samica z wierzchu jasnobrązowa, miejscami występują białe pióra; kantarek rdzawobrązowy.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie obu płci chruścielaka wielkiego jest jednakowe: wierzch głowy oraz pierś są szare, podgardle białe, grzbiet oraz skrzydła rudawobrązowe, boki ciała rdzawe, a kuper oraz ogon czarne.

pl.wikipedia.org

Strzałka na czole nie powinna zachodzić na brązowe plamy nad oczami, a białe znaczenie na kufie powinno sięgać najwyżej do kącików warg.

pl.wikipedia.org

Trzychodówka – zadanie szachowe, w którym białe matują w swoim trzecim posunięciu.

pl.wikipedia.org

Miały ubrać się na biało, a na kapeluszach umieścić białe gwiazdy (przynajmniej 8 centymetrowe).

pl.wikipedia.org