Traductions de „biszkopt“ dans le dictionnaire polonais » français

biszkopt SUBST m CULIN

biszkopt

biscuit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rolada biszkoptowa – rodzaj ciasta deserowego, gdzie w ciasto właściwe (biszkopt) zawinięte jest nadzienie w postaci kremu do tortów, galaretki, lodów, owoców, marmolady itp.

pl.wikipedia.org

Wuzetka – rodzaj słodkiego ciastka; wyrób cukierniczy w postaci dwóch blatów kakaowego biszkoptu przełożonych marmoladą, bitą śmietaną, wykończony pomadą czekoladową i udekorowany bitą śmietaną.

pl.wikipedia.org

W niektórych drużynach biszkopta traktowano jako pierwszy stopień harcerski, w innych – jako miano.

pl.wikipedia.org

Współcześnie istnieją warianty receptury (np. powstała z inspiracji restauratorów amerykańskich, w której dodaje się bitej śmietany i biszkopty, co spłyca jednoznaczny smak deseru).

pl.wikipedia.org

Według innej metody przygotowania wuzetki, biszkopt nasącza się czekoladą.

pl.wikipedia.org

Z bazy wraz z badaczami miało wyruszyć ok. 42 tysiące biszkoptów, 1320 kawałków pemikanu i ok. 100 kilogramów czekolady.

pl.wikipedia.org

Popularna wersja to äppelkaka – biszkopt ze świeżymi kawałkami jabłek.

pl.wikipedia.org

Kremy podawane jako samodzielne desery dekoruje się konfiturami, świeżymi owocami, siekanymi orzechami, groszkiem ptysiowym, biszkoptami, drobnymi ciasteczkami etc..

pl.wikipedia.org

Możemy w nim odnaleźć przykłady deserów: konfitury, owoce kandyzowane, biszkopty, ciasta oraz ciastka.

pl.wikipedia.org

Zabrali z niego cztery skrzynie pemikanu, ok. 10 kilogramów mleka w proszku, ok. 25 kilogramów biszkoptów oraz około 25 litrów parafiny.

pl.wikipedia.org