Traductions de „blokowy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

organigramme

schemat m blokowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprawdza się również przy odczycie i zapisie urządzeń blokowych takich jak taśmy magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Obok osiedli blokowych w centrum dzielnicy, przy dawnej sieci drożnej skupiają się domy jedno- i dwurodzinne, wille w ogrodach oraz nieliczne zabytkowe domy.

pl.wikipedia.org

Krój z blokowymi szeryfami ma szerokie kreski i wydaje się bardziej czarny na stronie, ponieważ ta farba dominuje.

pl.wikipedia.org

Urządzenia pamięci masowej należą do tzw. urządzeń blokowych.

pl.wikipedia.org

Natomiast funkcjonariusze nadzorujący bloki (tzw. blokowi) roznosili po domach co 4 tygodnie kartki żywnościowe badając przy tej okazji nastroje ludności.

pl.wikipedia.org

Krytyczne jest pokazane na schemacie blokowym opóźnienie, potocznie zwane refleksem; przekroczenie pewnego progu prowadzi do niemożności opanowania samochodu, rosnących oscylacji i opuszczenia drogi.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstały góry blokowo-zrębowe, składające się z bloków oddzielonych od siebie uskokami i rozległymi kotlinami.

pl.wikipedia.org

Użyta transformata powoduje efekty blokowe w przypadku mocno skompresowanych obrazków.

pl.wikipedia.org

Stało się wzorcem dla większości obecnych programów do tworzenia schematów blokowych.

pl.wikipedia.org

Wodak pełnił tam służbę do 1944 roku kolejno jako: strażnik, blokowy, członek wydziału zajmującego się pracą więźniów oraz kierownik komanda więźniarskiego.

pl.wikipedia.org