Traductions de „boje“ dans le dictionnaire français » polonais

j'ai bien peur que ...

bardzo się boję, że...

j'ai peur de lui, surtout qu'il est fort

boję się go, tym bardziej, że jest silny

Traductions de „boje“ dans le dictionnaire polonais » français

toczyć boje z kimś/czymś [o coś] fig

lutter [pour qc] contre qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do odpoczynku wykorzystują zarówno naturalne, jak i stworzone przez człowieka struktury, między innymi boje i słupy energetyczne.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie do walki z okrętami podwodnymi obejmuje: sonar zanurzeniowy, boje hydrolokacyjne, detektor anomalii magnetycznych i systemy zbierania danych.

pl.wikipedia.org

Prowadząc prywatne boje ze swoją niedołężnością i dotykającymi go na dworze kpinami, nie był w stanie przykładać uwagi do naglących spraw królestwa.

pl.wikipedia.org

Na terenie prowincji miały miejsce zacięte boje między mudżahedinami a okupantami radzieckimi.

pl.wikipedia.org

Zamiast falochronu, granicę akwatorium portowego mogą wyznaczać np. boje, pławy lub budowle hydrotechniczne.

pl.wikipedia.org

Na ogół panuje pogląd, że wywodzi się ona od partykuły boje (boj), używanej często w gwarze tej grupy, w znaczeniu „tak”.

pl.wikipedia.org

Dostępnych jest 11 miejsc obozowych (miejsce na namiot, drewniany stolik i palenisko) jak również 3 boje do cumowania oraz toalety.

pl.wikipedia.org

Chłopak żywił do nich urazę, jako że znęcali się nad nim za bycie lepszym od nich i spoglądał na ich boje z ukrycia.

pl.wikipedia.org

Za przejechanie każdej boi zawodnik dostaje pewną liczbę punktów w zależności od tego, którą boję objechał (najcenniejsze boje są często najdalej od osi przejazdu).

pl.wikipedia.org

Boje znakowe służą do oznakowania narzędzi połowowych nie wymagających czynnego ruchu podczas prowadzenia połowu (narzędzi biernych).

pl.wikipedia.org