Traductions de „cal“ dans le dictionnaire polonais » français

cal¹

cal skr. od kaloria:

cal

calorie f

Voir aussi : kaloria

kaloria SUBST f

kaloria

calorie f

cal² SUBST m

cal

pouce m

Idiomes/Tournures:

dżentelmen w każdym calu

un parfait gentleman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spód kamienia nie jest płaski, lecz wklęsły – dlatego też powierzchnia styku z lodem jest pierścieniem o grubości ¼‒½ cala (6‒12 mm).

pl.wikipedia.org

Średnica rury rurociągu wynosi od 420 do 1020 milimetrów (17 do 40 cali).

pl.wikipedia.org

Na poniższym rysunku widnieje porównanie formatów: mały obrazek – 35 mm oraz formaty średnie – 6×4,5 do 6×9 cm i wielkie (w calach).

pl.wikipedia.org

W wieku dorosłym oba gatunki mają muszle o długości około 58–78 cm (23–31 cali).

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie uzupełniały trzy pojedyncze wyrzutnie torped kal. 450 mm (17,7 cala), na jego pokładzie można było umieścić 10 min morskich.

pl.wikipedia.org

Średnica rur wynosiła 760 mm (30 cali) lub 790 mm (31 cali), których zużyto 256 000 ton.

pl.wikipedia.org

Wysokość, na którym znajduje się pole gry, musi mieścić się w przedziale 74,295 – 78,74 cm (29,1 – 31 cali).

pl.wikipedia.org

Typowa siatka dyfrakcyjna ma 12000 szczelin na cal.

pl.wikipedia.org

Ponadto cal francuski (pouce) był nieco dłuższy niż cal angielski.

pl.wikipedia.org

Pokład pancerny miał 64 mm (2,5 cala) grubości w części poziomej, a 102 na skosach.

pl.wikipedia.org