Traductions de „cement“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

cement SUBST m TEC

cement

ciment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samica składa jaja zwane gnidami, które są mocowane specjalnym "cementem" u nasady włosa nosiciela.

pl.wikipedia.org

Samica składa jaja zwane gnidami, które są mocowane specjalnym "cementem" u nasady włosa.

pl.wikipedia.org

W skład siatkobetonu wchodzą: cement, siatki, plastyfikatory, drut, rury, stal zbrojeniowa oraz woda.

pl.wikipedia.org

Zachowane części kamienia sklejono za pomocą cementu, uszkadzając przy tym fragmenty napisu na łączeniach.

pl.wikipedia.org

Jego rzeźby często były formalnymi eksperymentami, używał w nich różnorakich materiałów - metalu, cementu, marmuru i tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Neosparyt (dawniej: pseudosparyt) – skała węglanowa, w której składniki allochemiczne i tło skalne zostały przekształcone przez rekrystalizację (spar nie jest w tym przypadku cementem).

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się niską przewodnością cieplną, a po zmieszaniu z cementem lub gipsem obniża się znacząco wartość przewodności, co wskazuje na niską efektywność takich materiałów.

pl.wikipedia.org

Termin zakończenia inwestycji przesuwano z uwagi na opóźnienia dostaw cementu oraz stali przez huty dla wytwórcy konstrukcji stalowej.

pl.wikipedia.org

Również wtedy wzmocniono zastrzykami z cementu podniszczone filary z piaskowca.

pl.wikipedia.org

Inne źródła wskazują natomiast, że powodem, dla którego musiał się ukrywać, były oskarżenia o kłusownictwo i kradzież 500 kg cementu.

pl.wikipedia.org