Traductions de „chuligan“ dans le dictionnaire polonais » français

chuligan SUBST m

chuligan

voyou m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reine, któremu grozi głód, przystaje do grupy raggare – młodzieżowych chuliganów i przestępców, wsławiających się głównie rozbijaniem imprez publicznych.

pl.wikipedia.org

Zamieszki w mieście rozpoczęły się około północy, kiedy to grupa nietrzeźwych chuliganów zaczęła demolować samochody i obiekty handlowe.

pl.wikipedia.org

Wśród chuliganów poznaje dwóch chłopców ze swojej szkoły.

pl.wikipedia.org

Media rozpoczęły nagonkę medialną na demonstrujących, w której określano ich mianem „chuliganów” i „wichrzycieli”.

pl.wikipedia.org

Dzióbdziuś to niezwykle energiczny chuligan, który psuje wszystko, czego dotknie.

pl.wikipedia.org

Podczas meczu inauguracyjnego doszło także niestety do niemiłego incydentu z udziałem chuliganów, którzy obrzucili służbę ochrony wyzwiskami i kamieniami.

pl.wikipedia.org

Oni [nazistowscy chuligani] okładali go pięściami i bili pałkami, potem skopali go na śmierć i zostawili zdychającego”.

pl.wikipedia.org

Zamiarem internetowych chuliganów jest zdyskredytowanie konkretnej osoby lub grupy ludzi czy nawet całych społeczności.

pl.wikipedia.org

W minionych dziesięcioleciach marynarskie ubrania o jaskrawych kolorach używane były przez japońskich chuliganów i gangi motocyklowe bōsōzoku.

pl.wikipedia.org

Nie był jednak świadom tego, że pobity przez niego chuligan jest synem wpływowego człowieka.

pl.wikipedia.org