Traductions de „ciemnoniebieski“ dans le dictionnaire français » polonais

bleu ciel/foncé

kolor błękitny/ciemnoniebieski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Greckie κυανος kuanos – ciemnoniebieski; δερμα derma, δερματος dermatos – skóra.

pl.wikipedia.org

Innym wariantem umundurowania był lekki francuski ciemnoniebieski uniform kolonialny.

pl.wikipedia.org

Zależnie od oświetlenia mogą wykazywać połysk ciemnoniebieski, fioletowy lub w kolorze fuksji, jednak to rzadko widoczna cecha.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od greckich słów κυανός (kyanos – ciemnoniebieski) i ωτός (otos – ucho); przymiotnik gatunkowy odnosi się do miejsca występowania tego gatunku.

pl.wikipedia.org

W środku kopuła jest ciemnoniebieska ze złotymi gwiazdkami.

pl.wikipedia.org

Mają gładką, ciemnoniebieską skórę z cętkami oraz chwytny ogon, który równoważy wydłużony tors i nogi, posiadają stosunkowo małe czaszki.

pl.wikipedia.org

Są też pokazane, jak jedzą popcorn w ciemnoniebiesko-złotych sukienkach, oglądając każdą z kobiet.

pl.wikipedia.org

Jest minerałem o barwie od jasnoniebieskiej do ciemnoniebieskiej.

pl.wikipedia.org

Ściany salonu miały barwy cytrynowo-żółte, natomiast kuchnia była ciemnoniebieska.

pl.wikipedia.org

W górnej części białawy, poza tym stalowo-niebieski, podłużnie prążkowany ciemnoniebieskimi włókienkami.

pl.wikipedia.org