Traductions de „cierpki“ dans le dictionnaire polonais » français

cierpki ADJ

1. cierpki zapach:

cierpki

âcre

2. cierpki wino, owoc:

cierpki

âpre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatnie frakcje moszczu z końcowego etapu tłoczenia pod silnym naciskiem prasy są często gorzkie, cierpkie, pachną trawiasto i w winach wyższej jakości nie są używane.

pl.wikipedia.org

Jej cierpki smak przypominał mu smak typowego, lecz drogiego leku na febrę, kory jezuitów.

pl.wikipedia.org

Owoce: rozłupnie o cierpkim smaku i aromatycznym zapachu.

pl.wikipedia.org

Tak otrzymaną mieszaninę poddawano dwutygodniowej fermentacji otwartej, a cierpki smak piwa tonowały słody z bulw papirusa.

pl.wikipedia.org

Bulwy mogą być spożywane na surowo, lecz mają dość cierpki smak, spowodowany stosunkowo dużą zawartością kwasu szczawiowego.

pl.wikipedia.org

Głównym składnikiem białych win rioja jest nieco cierpka odmiana macabeo (viura).

pl.wikipedia.org

Istnieje pięć smaków herbaty: słodki, cierpki, kwaśny, gorzki i słony.

pl.wikipedia.org

W rejonie południowym przeważają gleby gliniasto-wapienne, które nadają winom cierpki i świeży smak.

pl.wikipedia.org

Ojcowie jedli cierpkie jagody, a dzieciom zdrętwiały zęby.

pl.wikipedia.org

Chińskie octy ryżowe są z reguły kwaśniejsze i bardziej cierpkie, a japońskie słodkawe i łagodne.

pl.wikipedia.org