Traductions de „członkowskie“ dans le dictionnaire français » polonais

États membres de l'UE

państwa członkowskie Unii Europejskiej

pays membres de l'UE

kraje członkowskie UE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Źródłem finansowania działalności Instytutu są darowizny, dotacje i składki członkowskie.

pl.wikipedia.org

Pełne prawa członkowskie doktoranci mogli uzyskać wyłącznie w organizacjach uczelnianych, które statutowo określono jako organizacje doktoranckie.

pl.wikipedia.org

Składki członkowskie (55 000 €) stanowiły zaledwie 1,1% budżetu partii.

pl.wikipedia.org

Na fundusze instytutu miały się składać składki członkowskie, dary, zapisy i subsydia, oraz dochody z wydawnictw, odczytów itp.

pl.wikipedia.org

Często spółki przygotowują także pakiet dodatkowych gratyfikacji: pakiety produktów lub karty członkowskie.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to, że zespoły z Brunei nie mogły już startować w turniejach prowadzonych przez inne krajowe stowarzyszenia członkowskie.

pl.wikipedia.org

Państwo członkowskie musi zagwarantować, iż z rejestracją związane jest pierwszeństwo zgłoszenia i że dobra wiara zarejestrowanego jest chroniona.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości kryteria te nie są przestrzegane przez państwa członkowskie i pomimo ich notorycznego naruszania nigdy nie doszło do zastosowania kar przewidzianych przez pakt.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzą eksperci z dziedziny wojskowości delegowani przez państwa członkowskie.

pl.wikipedia.org

Niektóre naliczają składki członkowskie lub oczekują, że członkowie rozłożą wydatki między sobą.

pl.wikipedia.org