Traductions de „czubaty“ dans le dictionnaire polonais » français

czubaty ADJ

1. czubaty ptak:

czubaty

huppé(e)

2. czubaty talerz:

czubaty

comble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według danych z 1999 obszary lęgowe ibisów czubatych leżą na wysokości 470–1300 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki, np. ślizg czubaty, potrafią przebywać długo poza wodą.

pl.wikipedia.org

Swoje miejsca lęgowe znalazły tutaj m.in. markaczka średnia, głuptak, kormoran czubaty, alka i wiele innych ptaków w łącznej ilości przekraczającej 23000 par.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku przeprowadzono eksperyment z sześcioma makakami czubatymi.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa, aurantioatrocristatus, pochodzi od trzech łacińskich słów: aurantius (barwy pomarańczowej), ater, atri (czarny) oraz cristatus (czubaty).

pl.wikipedia.org

Pierwotnym typem tego gołębia był gołąb czubaty, dopiero później przez selekcję uzyskano ptaki gładkogłowe.

pl.wikipedia.org

Podobnie epitet gatunkowy nazwy naukowej cristatus to łaciński przymiotnik oznaczający „czubaty, ozdobiony kitą”.

pl.wikipedia.org

Ptak ten nazywany też kośnikiem czubatym występuje tylko w tej części świata.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym można spotkać na dużych jeziorach stada kaczek czubatych.

pl.wikipedia.org

Noworodek koczkodan czubatego ma delikatne, jasne futerko, waży 300 g i ma już otwarte oczy.

pl.wikipedia.org