Traductions de „dawnej“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

vestiges d'une civilisation disparue

pozostałości fpl dawnej cywilizacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpoczęto prowadzenie nabożeństw w domu parafialnym, w kaplicy urządzonej w dawnej sali dla konfirmantów.

pl.wikipedia.org

Karkas – pocisk zapalający używany w dawnej artylerii gładkolufowej.

pl.wikipedia.org

Średniogórze Niemieckie zajmujące największy obszar tego rejonu jest starym system gór wykształconych w orogenezie hercyńskiej, gdzie występują ślady dawnej działalności wulkanicznej.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2015 roku, odkryto wejście do nieczynnej sztolni dawnej kopalni srebra.

pl.wikipedia.org

Mogła ona pełnić rolę rycerskiej czatowni lub wieży obronnej z okresu średniowiecza, powstałej prawdopodobnie na miejscu dawnej świątyni pogańskiej.

pl.wikipedia.org

Spracowana i zaniedbana nie przypomina dawnej, ślicznej kobiety.

pl.wikipedia.org

Obok zachował się murowany, parterowy budynek dawnej szkoły żydowskiej (chederu) wzniesiony na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Obszar dawnej wsi stanowi obecnie torfowiskowy rezerwat przyrody Łokieć.

pl.wikipedia.org

W 2021 roku podczas prac remontowych prowadzonych na placu w miejscu dawnej synagogi odkryto dobrze zachowane ceglane fundamenty budowli oraz pozostałości kotłowni.

pl.wikipedia.org

Projekt ten to sposób na ocalenie przed zapomnieniem zabytków architektury dawnej wsi, głównie architektury – ale również kultury, sztuki ludowej.

pl.wikipedia.org