Traductions de „demokratyczne“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

institutions démocratiques/républicaines

rządy mpl demokratyczne/republikańskie

Traductions de „demokratyczne“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

państwo demokratyczne

état démocratique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Demokratyczne społeczeństwo to właściwie tylko luźny zbiór tworzących je grup...

pl.wikipedia.org

Ponadto wojsko demokratyczne narzekało na braki w amunicji.

pl.wikipedia.org

Głównymi, ogólnikowymi postulatami zawartymi w deklaracji były: równy start w życiu dla wszystkich, prawa demokratyczne, zapewnienie pracy, pokoju i powszechnej oświaty.

pl.wikipedia.org

W 1931 król nadał nową konstytucję, która rozszerzała prerogatywy monarchy i ograniczała swobody demokratyczne.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na totalitarny charakter północnokoreańskiego państwa oraz brak autentycznego pluralizmu politycznego obserwatorzy wskazywali, że wybory nie były demokratyczne, a miały charakter wyborów pokazowych.

pl.wikipedia.org

KMDD pozwala fachowo rozwijać kompetencje moralno-dyskursywne i demokratyczne człowieka: jej stosowanie wymaga jednak fachowego przeszkolenia i doświadczenia praktycznego.

pl.wikipedia.org

Mimo fali strajków demonstracyjnych zdelegalizował wszystkie demokratyczne instytucje państwowe, a strajki załagodził, wycofując się ze swych drakońskich decyzji (m.in. podwyższenia cen paliw o 600%).

pl.wikipedia.org

Dwustronna współpraca polityczna realizowana jest w dopełniających się wzajemnie sferach: dialogu politycznego, bezpieczeństwa i obrony oraz inicjatyw wspierających demokratyczne przemiany na świecie.

pl.wikipedia.org

Wedle własnych deklaracji państwo palestyńskie miałoby być demokratyczne, pluralistyczne, świeckie, nieseksistowskie i gwarantujące pełną ochronę praw człowieka bez względu na przynależność rasową, religijną czy płeć.

pl.wikipedia.org

Utrzymuje, iż podział rasowy w amerykańskim społeczeństwie sprzyja ubóstwu, paranoi i braku zaufania, które podważają procesy demokratyczne.

pl.wikipedia.org