Traductions de „dieta“ dans le dictionnaire polonais » français

dieta SUBST f

dieta

régime m

być na diecie

être au régime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główny składnik diety szympansa stanowią rośliny, jednak od czasu do czasu uzupełnione są one pokarmem pochodzenia zwierzęcego (padlina bądź upolowane małe zwierzęta).

pl.wikipedia.org

Do normalnego funkcjonowania komórek organizmu niezbędnych jest wiele mikroskładników, których część może być dostarczana w postaci suplementów diety.

pl.wikipedia.org

Długotrwała suplementacja diety w beta-karoten może w umiarkowany sposób ograniczać rozwój zmian umysłowych związanych z wiekiem.

pl.wikipedia.org

NIK zwróciła również uwagę na problem prowadzenia przez producentów i dystrybutorów praktyk oszukańczych, polegających na reklamowaniu suplementów diety jako równoważnych produktom leczniczym.

pl.wikipedia.org

Udział poszczególnych rodzajów pożywienia w diecie rybitw złotodziobych wykazuje zmienność geograficzną i sezonową – tak w cyklu rocznym, jak i w kolejnych latach.

pl.wikipedia.org

Żywi się głównie nasionami, dietę uzupełnia owocami, nektarem, liśćmi i owadami.

pl.wikipedia.org

Spożywany pokarm jest różnorodny i często dieta jest różna w różnych badaniach, co może sugerować sezonowość pokarmową i pokarmową zmienność geograficzną.

pl.wikipedia.org

Obserwacje zależności pomiędzy nieregularnym rozrodem a latami obfitości roślinności pomagają biologom dobrać odpowiednie uzupełnienie diety tak, by zwiększyć frekwencję rozrodu u kakapo.

pl.wikipedia.org

Poza tym w kolejnych sezonach obserwuje się znaczne różnice w diecie.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, że dieta tych zwierząt zmienia się wraz ze zmianą liczebności ulubionych ofiar rysi.

pl.wikipedia.org