Traductions de „dnie“ dans le dictionnaire français » polonais

en bas de la colline

na dnie doliny

être au fond de l'abîme

być na dnie przepaści

lie de vin

osad na dnie butelki wina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadzi się także badania fauny morskiej, zwłaszcza szkarłupni żyjących na dnie morskim w pobliżu stacji i pingwinów, których lęgowiska znajdują się w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Bioturbacja – zaburzenie pierwotnej struktury osadu, wywołane działalnością organizmów ryjących na dnie zbiornika wodnego poprzez pełzanie, żerowanie i rozkopywanie.

pl.wikipedia.org

Składniki nakładane są warstwowo – począwszy od espresso na dnie, kończąc na śmietance na wierzchu.

pl.wikipedia.org

Młode osobniki zamieszkują większe tropikalne rzeki, o błotnistym dnie i namorzynowych brzegach.

pl.wikipedia.org

Przekształcone, krótkie płetwy piersiowe umożliwiają pełzanie po dnie.

pl.wikipedia.org

Na dnie znajduje się wapienny rumosz i liście.

pl.wikipedia.org

W większości rodzajów fosylizacji ciało martwego organizmu osiadało na dnie morza, jeziora lub rzeki i powoli pokrywane było osadami.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków okazuje się, że używamy 20 rzeczy, a o istnieniu reszty zapominamy i często zalegają na dnie szafy z nieoderwaną metką.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo kto i kiedy przekopał zawalisko na dnie studzienki.

pl.wikipedia.org

Sedymentacja następowała zarówno na obszarach lądowych jak i na dnie mórz.

pl.wikipedia.org