Traductions de „dochować“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

dochować tajemnicy

garder un secret

dochować komuś/czemuś wiary

rester fidèle à qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do naszych czasów dochowało się około 800 utworów zawartych w tzw. chansonniers.

pl.wikipedia.org

Znała wszystkie jego zamierzenia i umiała dochować tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Dochował się 12 dzieci: 4 córki i 8 synów.

pl.wikipedia.org

Pierwowzór obu wersji namalowany przez samego mistrza nie dochował się do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli chodzi o wystrój pałacu, to do naszych czasów nie dochowały się żadne ślady poza figuralno-ornamentalnym malarstwem na ścianach.

pl.wikipedia.org

Dziś najważniejsze wiadomości o języku etruskim dają dwujęzyczne inskrypcje, których dochowało się ok. 8500, z czego 80% to napisy nagrobkowe, przeważnie imiona.

pl.wikipedia.org

Pierwotny zamek był w całości drewniany (niewielkie pozostałości dochowały się do dziś).

pl.wikipedia.org

Do czasów obecnych nie dochowały się szczegółowe źródła ikonograficzne odnośnie do formy świątyni.

pl.wikipedia.org

Był dwukrotnie żonaty, lecz nigdy nie dochował się własnego potomstwa.

pl.wikipedia.org

Obecnie po nekropolii nie dochował się żaden ślad w terenie.

pl.wikipedia.org