Traductions de „doczepiać“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

atteler une locomotive

doczepiać lokomotywę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do pierwszego członu doczepia się najczęściej 9 silników pomocniczych na stały materiał pędny.

pl.wikipedia.org

Czasem doczepia się do niej od spodu długie, kolorowe wstążki, tasiemki, nici.

pl.wikipedia.org

Człon -toista jest nieodmienny i w odmienionych formach liczebnikach doczepia się go po końcówce przypadka, np. viidestatoista (z piętnastu).

pl.wikipedia.org

Na lewym przednim brycie rogatywki doczepiano sznurek i chwaścik.

pl.wikipedia.org

Do główki kapelusza doczepiano rozmaite przypinki posiadające symboliczne funkcje.

pl.wikipedia.org

Następnie doczepiano niewielki parowóz, który pchając wagony przed sobą, wtaczał je do obozu.

pl.wikipedia.org

Wiązano je mocno z tyłu, a do nich doczepiano trzy ozdobne i szerokie wstęgi broszowane, w kolorach białym lub kremowym w kwiatki.

pl.wikipedia.org

Czołg ten posiadał dwa blaszane pontony, które doczepiano przed pokonaniem przeszkody wodnej z przodu i tyłu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Bardzo chce mieć ogon, a w tym celu doczepia sobie sztuczny.

pl.wikipedia.org

Dzięki wyposażeniu w hak pociągowy można było doczepiać przyczepy i tworzyć pociągi drogowe.

pl.wikipedia.org