Traductions de „dostatecznie“ dans le dictionnaire polonais » français

dostatecznie ADV

1. dostatecznie zaopatrzony:

dostatecznie

suffisamment

2. dostatecznie dobry:

dostatecznie

assez

dostatecznie

passablement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli rudy miedzi ulegają przeobrażeniom w miejscach, gdzie nie jest dostatecznie sucho, powstają minerały podobne do atakamitu, lecz zawierające w swojej strukturze krystalicznej także wodę.

pl.wikipedia.org

Ich wzajemne powiązania genetyczne nie zostały jednak dostatecznie udowodnione.

pl.wikipedia.org

Wkrótce okazało się, że konstrukcja budowli nie jest dostatecznie wytrzymała.

pl.wikipedia.org

Fakt genetycznego pochodzenia języka ormiańskiego od dialektów frygijskich nie został jednak dostatecznie potwierdzony.

pl.wikipedia.org

Zaproponował teorię głoszącą, że jądra galaktyk mogą eksplodować, wyrzucając kwazary z prędkością dostatecznie wielką, aby spowodować obserwowane przesunięcie ku czerwieni.

pl.wikipedia.org

Zbiórka funduszy nie postępowała jednak dostatecznie szybko i inicjator przedsięwzięcia nie dożył jego ukończenia.

pl.wikipedia.org

Stada zatrzymują się dopiero tam, gdzie znajdą dostatecznie dużo pokarmu, by starczyło go na bezpieczne przezimowanie.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak zniechęcił się do pracy – uznał, że podjęty temat nie jest dostatecznie dramatyczny, by mogła powstać dobra opera.

pl.wikipedia.org

Obiekty o mniejszych masach nie osiągają w centrum dostatecznie wysokiej temperatury, by mogły zachodzić w nich reakcje przemiany wodoru w hel (brązowe karły).

pl.wikipedia.org

Dopiero w ostatnich dekadach przeprowadzono wiarygodne testy na dostatecznie dużych grupach pacjentów.

pl.wikipedia.org