Traductions de „drużynie“ dans le dictionnaire français » polonais

faire équipe avec qn

być z kimś w jednej drużynie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swoim pierwszym sezonie był najlepiej punktującym zawodnikiem w drużynie i zaczął wyciągać zespół z powrotem na wyżyny.

pl.wikipedia.org

Należy do ścisłej czołówki szachistów tego kraju, pomiędzy 1996 a 2004 pięciokrotnie występując w drużynie narodowej na szachowych olimpiadach.

pl.wikipedia.org

Jego bronią jest długi kostur, którym posługuje się najlepiej w drużynie.

pl.wikipedia.org

Służył w wojskach inżynieryjnych: w drużynie pontonowej, drużynie technicznej i drużynie samochodowej.

pl.wikipedia.org

Łącznie w drużynie narodowej wystąpił 105 razy i jest rekordzistą reprezentacji pod względem liczby meczów.

pl.wikipedia.org

W trakcie serii dochodzi do wymiany pokoleniowej w drużynie.

pl.wikipedia.org

Zadaniem drugiego gracza w drużynie, który nie zdążył skolekcjonować „kenta”, jest odpowiednie odczytanie znaku kolegi (np. mrugnięcia oczami swojego partnera siedzącego naprzeciwko) i głośne wypowiedzenie słowa „kent!”.

pl.wikipedia.org

Do osiągnięcia 16 roku życia grywał przeważnie w drugiej, trzeciej czy nawet czwartej drużynie szkolnej.

pl.wikipedia.org

Za brak aktywności w licytacji pasywnej drużynie groziła kara pieniężna (jeśli było to pierwsze przewinienie danego zespołu odcinku, prowadzący zwykle udzielał mu upomnienia).

pl.wikipedia.org

Równocześnie grał w piłkę nożną w przyzakładowej drużynie.

pl.wikipedia.org