Traductions de „dwukondygnacyjny“ dans le dictionnaire polonais » français

dwukondygnacyjny ADJ

budynek dwukondygnacyjny

bâtiment à deux étages

Expressions couramment utilisées avec dwukondygnacyjny

budynek dwukondygnacyjny

bâtiment à deux étages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W następnym roku do nowo wzniesionego budynku dodano od zachodu dwukondygnacyjną galerię.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie były to parterowe drewniane kramy, a następnie piętrowe murowane pomieszczenia mieszkalne przylegające do dwukondygnacyjnej murowanej ściany północnej smatruza.

pl.wikipedia.org

Elewacje kościołów, na ogół dwukondygnacyjne, o płaszczyznach podzielonych zwielokrotnionymi gzymsami, pilastrami.

pl.wikipedia.org

W 1998 roku trybuna została przebudowana w dwukondygnacyjną konstrukcję.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się tu dwukondygnacyjne szachulcowe domy z zajazdami, wozowniami i stajniami na parterze oraz składnice towarów i bożnice.

pl.wikipedia.org

Powstała wówczas dwuosiowa, czterokondygnacyjna kamienica z dwukondygnacyjnym szczytem zakończonym przerwanym tympanonem z kulą pośrodku umieszczoną na postumencie.

pl.wikipedia.org

Pierwszym projektem budowy domu był dwukondygnacyjny budynek na planie kwadratu, na którego parterze w samym środku pokoju, miał się znajdować tak zwany piec rosyjski.

pl.wikipedia.org

Murowany z cegły, dwukondygnacyjny budynek synagogi wzniesiono na planie prostokąta, w stylu mauretańskim.

pl.wikipedia.org

Obecna kamienica to czterokondygnacyjny budynek z dwukondygnacyjnym szczytem ozdobionym spływami wolutowymi, dwutraktowa, z czteroosiową fasadą ujętą pilastrami wielkiego porządku.

pl.wikipedia.org

W późnym średniowieczu na parceli znajdowała się czterokondygnacyjna kamienica, z dwukondygnacyjnym poddaszem.

pl.wikipedia.org