Traductions de „dyskiem“ dans le dictionnaire polonais » français

rzut dyskiem

lancement m du disque

rzut dyskiem SPORT

lancement du disque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główne wejście znajduje się w elewacji południowej w ryzalicie zwieńczonym filarami i naczółkiem z uskrzydlonym dyskiem słonecznym.

pl.wikipedia.org

Zajął również 5. miejsce w konkurencji rzutu dyskiem oburącz.

pl.wikipedia.org

W rzucie dyskiem oburącz uplasował się na osiemnastym miejscu z łącznym wynikiem 59,48 metra.

pl.wikipedia.org

Zwykle jest to pręt z jednej strony zakończony płaskim dyskiem uniemożliwiającym wypadnięcie kolczyka, z drugiej zaś gwintem, na który można nakręcić kulkę lub stożek.

pl.wikipedia.org

Przedplecze eliptyczne ze środkowym dyskiem sześciokątnym, pokrytym rozproszonymi, symetrycznymi ciemnobrązowymi kropkami.

pl.wikipedia.org

Partycja ta od tej chwili jest nazywana „dyskiem hosta”, a plik zawierający skompresowane dane jest montowany w systemie jako „dysk skompresowany”.

pl.wikipedia.org

Rano rozgrywano wyścigi rydwanów na hipodromie, natomiast po południu rozgrywany był pentatlon, czyli pięciobój składający się z następujących konkurencji: bieg, skok w dal, rzut dyskiem i oszczepem oraz zapasy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uprawiał lekkoatletykę, specjalizując się w pchnięciu kulą i rzucie dyskiem.

pl.wikipedia.org

Odpadł w eliminacjach chodu na 10 km, uczestniczył także w pchnięciu kulą (19. miejsce), rzucie dyskiem (22. miejsce) i rzucie oszczepem (16. miejsce).

pl.wikipedia.org

Dog frisbee – sport polegający na rzucaniu dyskiem frisbee przez człowieka i chwytaniu go przez psa.

pl.wikipedia.org