Traductions de „elastyczności“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

détente

odzyskanie nt elastyczności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadzenie działań specjalnych wymaga: skrytości, umiejętności nieszablonowego działania i jego elastyczności, gwałtowności, zaskoczenia i mylenia przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Chociaż firmy „shanzhai” nie używają brandingu jako strategii marketingowej, są znane ze swojej elastyczności w projektowaniu w celu zaspokojenia określonych potrzeb rynku.

pl.wikipedia.org

Istotną przyczyną zapalenia ścięgna mięśnia piętowego jest związana z wiekiem utrata fizjologicznej elastyczności jednostki mięśniowo-ścięgnistej m. trójgłowego łydki.

pl.wikipedia.org

Wpływ zmiany ceny na funkcję utargów całkowitych zależy tu od elastyczności cenowej popytu.

pl.wikipedia.org

W trakcie tych treningów, prócz realizacji założonych rezultatów, zauważano także niespecyficzne zmiany samych uczestników w postaci zwiększenia zaufania do grupy, akceptacji własnej osoby, większej elastyczności zachowania i zwiększenia ekspresyjności.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużej elastyczności, punktualności i szybkości podejmowanych decyzji i realizowanych działań, właściwe zarządzanie czasem może również prowadzić do wzrostu udziału przedsiębiorstwa w rynku.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowy kontur, czasami skóra może wyglądać wyboiście lub mieć zwiędły wygląd, z powodu nierównomiernego usuwania tłuszczu bądź słabej elastyczności skóry.

pl.wikipedia.org

Z powodu elastyczności i pustej struktury łatwo wyginają się i odkształcają pod wpływem sił ściskających lub zginających.

pl.wikipedia.org

Dynamicznym aspektem tej metody wyceny jest zmiana elastyczności w odniesieniu do produktu, kategorii, czasu, lokalizacji i sprzedawców detalicznych.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część treningu rozpoczyna się serią ćwiczeń mających na celu rozwój siły i elastyczności.

pl.wikipedia.org