Traductions de „euforię“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

wpaść w euforię

devenir euphorique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łatwo wywołuje euforię; jego zażywanie prowadzi do nałogu, tolerancji farmakologicznej oraz objawów abstynencji.

pl.wikipedia.org

W niskich dawkach (<20 mg/kg masy ciała) wywołuje uczucie odprężenia, zawroty głowy, bełkotliwą mowę, dezorientację, euforię i drażliwość.

pl.wikipedia.org

Opera wzbudziła mieszane uczucia: ogromny aplauz i euforię z owacją na stojąco, ale i oburzenie pośpiesznie wychodzących widzów.

pl.wikipedia.org

Wiadomość o zakończeniu wojny spowodowałaby wielką euforię wśród interwentów, a co za tym idzie, chwilowe rozluźnienie dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Są też popularne w użyciu rekreacyjnym, ze względu na euforię jaką powodują.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo silnym środkiem narkotycznym, który powoduje euforię i błogą apatię.

pl.wikipedia.org

Wprawiała ich w nastrój towarzyski, euforię, powodowała puszczenie hamulców moralnych, wywoływała poczucie siły i stymulację.

pl.wikipedia.org

MMDA wywołuje euforię, uczucie ciepła, łagodzi lęk i poczucie samotności.

pl.wikipedia.org

Taki szybki transfer kapitału spekulacyjnego może w krótkim czasie znacząco zwiększyć poziom cen, powodując euforię na rynku.

pl.wikipedia.org

Działanie benzydaminy, związane z uwolnieniem dużych ilości dopaminy, obejmuje euforię i poczucie błogostanu, a w większych dawkach efekty antycholinergiczne jak halucynacje, urojenia, suchość w ustach i drgawki.

pl.wikipedia.org