Traductions de „głodem“ dans le dictionnaire français » polonais

affamer la population coll

morzyć głodem ludność

Traductions de „głodem“ dans le dictionnaire polonais » français

morzyć kogoś głodem

affamer qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Marynarka cesarska nie była w stanie zapewnić dowozu zaopatrzenia i ludzi, niezbędnych dla zastąpienia wyczerpanych walką, chorobami i głodem żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Obleganie obozu w celu wzięcia go głodem też nie wchodziło w rachubę w związku z brakami w aprowizacji polskiego wojska w wyniszczonych wojną województwach.

pl.wikipedia.org

W 2017 roku ponad 17 milionów Jemeńczyków było zagrożonych głodem, z czego 6,8 miliona wymagało natychmiastowej pomocy.

pl.wikipedia.org

Dostatnio żyła nieliczna grupa bogaczy z wyższych warstw społeczności miejskich i wiejskich, podczas gdy biedota wiejska i miejska przymierała głodem.

pl.wikipedia.org

Zmarł 20 sierpnia 1942 r., wycieńczony pracą ponad siły i głodem.

pl.wikipedia.org

Zajęcia terapeutyczne pomagają w przebudowie stylu życia na abstynencki, który umożliwia długotrwałą abstynencję, uczą rozpoznawania i radzenia sobie z głodem alkoholowym, a także zapobiegania występowaniu nawrotów choroby.

pl.wikipedia.org

Ogniska choroby pojawiały się wśród ludności dotkniętej głodem, której dieta, zdominowana przez niewystarczająco przetworzony maniok, prowadzi do niedożywienia i wchłaniania dużych dawek cyjanku.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia spotkał kobietę, która dla ratowania swoich dzieci przed głodem postanowiła sama sprzedać się w niewolę.

pl.wikipedia.org

W tym czasie często wręcz przymierał głodem.

pl.wikipedia.org

Pracował dorywczo w chicagowskich rzeźniach i często przymierał głodem.

pl.wikipedia.org