Traductions de „gabinetowy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

gabinetowy ADJ

1. gabinetowy POL:

gabinetowy minister

de cabinet

gabinetowy polityka

ministériel(le)

2. gabinetowy meble:

gabinetowy

de bureau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaczął pracować nad obrazami gabinetowymi niewielkich rozmiarów, które nie nadwerężały jego fizycznej kondycji.

pl.wikipedia.org

Należy do cyklu sześciu obrazów gabinetowych o wymiarach ok. 43 × 30 cm, których tematem są czary.

pl.wikipedia.org

Nauka ta miała formę gabinetową, polegała na porównywaniu zebranych już wcześniej materiałów etnograficznych.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowanie komisji jest wzorowane na rządzie gabinetowym, a 27 komisarzy odpowiada randze ministra w rządach poszczególnych państw.

pl.wikipedia.org

Karta konstytucyjna z 1830 roku stanowiła ważny krok w kierunku rozwinięcia się systemu parlamentarno-gabinetowego.

pl.wikipedia.org

Wtedy przyjęto też nową konstytucję, która ograniczała władzę prezydenta oraz wprowadziła parlamentarno-gabinetowy system rządów.

pl.wikipedia.org

W tym czasie oprócz dzieł na zlecenie dworu namalował serię 12 obrazów gabinetowych o niewielkich rozmiarach i drastycznej tematyce.

pl.wikipedia.org

Część historyków uznaje wojnę o sukcesję bawarską za ostatnią wojnę gabinetową, w której manewrom i rajdom towarzyszyły podróże dyplomatów z misją od swojego władcy.

pl.wikipedia.org

Był nauczycielem w korpusie kadetów, a następnie tłumaczem gabinetowym.

pl.wikipedia.org

Księżna zamówiła u niego także serię obrazów gabinetowych, których tematem były czarownice i gusła.

pl.wikipedia.org