Traductions de „gasnąć“ dans le dictionnaire polonais » français

gasnąć <z-> VERBE intr

gasnąć

s'éteindre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nagle w jeden z lampionów uderza nietoperz i światło gaśnie, a król wpada do dziury.

pl.wikipedia.org

Następnie po pauzie, której długość została ustalona wcześniej, pięć świateł gaśnie jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Gdy gasną światła, ekipa rozpoczyna ucieczkę przez dziurę w wentylacji.

pl.wikipedia.org

Niedługo po wypłynięciu gasną lampy na łodzi i ich łódź zderza się z inną.

pl.wikipedia.org

Gdy słońce gaśnie zapadają w stan hibernacji, gdy słońce ożywa, budzą się i walczą dalej.

pl.wikipedia.org

Często lampka gaśnie, najczęściej po prezentacji na końcu filmu.

pl.wikipedia.org

Wystraszony pierwszy oficer wciąż próbuje pilotować maszynę, używając systemów awaryjnych, niestety pół minuty później gaśnie cały szklany kokpit, a łączność z samolotem zostaje zerwana.

pl.wikipedia.org

Służebności gasły również jeżeli budynek obciążony uległ zniszczeniu lub grunt uległ zasadniczej zmianie uniemożliwiającej wykonywanie służebności.

pl.wikipedia.org

W scenie, podczas której gasną wszystkie światła w budynkach, z powodu wysadzenia elektrowni, można zauważyć, iż światła w samochodach również gasną.

pl.wikipedia.org

Na początku była zakochana w swoim korepetytorze, jednak spotyka go z jego dziewczyną i jej uczucia gasną.

pl.wikipedia.org