Traductions de „genealogia“ dans le dictionnaire polonais » français

genealogia SUBST f

1. genealogia (rodu):

genealogia

généalogie f

2. genealogia (miasta):

genealogia

origine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzyskanie go wymagało jednak długich lat studiów, obejmujących pamięciową naukę setek opowieści, wierszy i genealogii.

pl.wikipedia.org

Źródła przedstawiły zagmatwaną genealogię potomków Muiredacha, dając przynajmniej trzy pokolenia za dużo.

pl.wikipedia.org

W piśmie ukazywały się artykuły i materiały źródłowe do dziejów polskiej genealogii i heraldyki.

pl.wikipedia.org

Był osobą dobrze wykształconą, poza ojczystym irlandzkim znał język angielski oraz łacinę, posiadał także gruntowną wiedzę historyczną i znajomość genealogii rodów iryjskich.

pl.wikipedia.org

Główne obszary badawcze to genealogia oraz historia średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Jest to najbardziej demokratyczny system, ponieważ pozwala podjąć decyzję, których antenatów z genealogii wybierze sobie jednostka.

pl.wikipedia.org

Wystawca kamienia szczegółowo wykreślił genealogię rodzinną, określając swoje powiązania z pochowanym na obczyźnie zmarłym.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w historii średniowiecznej, w tym szczególnie w naukach pomocniczych historii: heraldyce, sfragistyce, weksylologii i genealogii.

pl.wikipedia.org

Inskrypcja ta, zapisana w luwijskich hieroglifach, podaje jego genealogię.

pl.wikipedia.org

Natomiast w ramach genealogii władzy zajmował się wpływem dyskursu na kształtowanie zjawisk społecznych.

pl.wikipedia.org