Traductions de „geograficzna“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

latitude

szerokość f geograficzna

toponyme

nazwa f geograficzna

longitude

długość f geograficzna

la Bohême

Czechy plur (kraina geograficzna)

Traductions de „geograficzna“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

szerokość geograficzna

latitude f

długość geograficzna

longitude f géographique

siatka geograficzna

réseau géographique

długość/szerokość geograficzna

longitude/latitude géographique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hydrometeorologia – nauka geograficzna wchodząca w skład hydrologii.

pl.wikipedia.org

Z kolei długość geograficzna antypodów ma wartość liczbową dopełniającą do 180°, również przeciwnej półkuli (wschodnia – zachodnia).

pl.wikipedia.org

Współrzędne geograficzne – szerokość i długość geograficzna wyrażone miarą kąta od początku okładu układu współrzędnych geograficznych.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że specjacja sympatryczna, czyli zachodząca wśród populacji zasiedlających ten sam teren, ale izolowanych z innych przyczyn niż bariera geograficzna, jest rzadka.

pl.wikipedia.org

Siatka geograficzna – układ południków i równoleżników na globusie lub w myślach na kuli ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Występuje też pewna ich zmienność geograficzna – większe opady (ponad 2500 mm rocznie) występują w zachodniej części kompleksu.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji dla jednych jest to nauka biologiczna, dla innych geograficzna, a jeszcze inni poszerzają ją o problematykę ochrony środowiska (zob. np. ekologizm).

pl.wikipedia.org

Bardzo nieliczne gatunki przekraczają na półkuli północnej do koło podbiegunowe (szerokość geograficzna 66°), a na półkuli południowej sięgają do ok. 55°.

pl.wikipedia.org