Traductions de „gildia“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

corporation (de commerçants)

gildia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsza z nich to obszary stałe (persistent space), w których kwitnie rozgrywka socjalna, gracze handlują, tworzą przedmioty, zakładają gildie etc.

pl.wikipedia.org

W 1622 roku powrócił do miasta rodzinnego; w 1639 został przyjęty do gildii malarskiej.

pl.wikipedia.org

Na parterze i piętrze posiadał pomieszczenia, przeznaczone dla spotkań członków gildii kupieckiej.

pl.wikipedia.org

W latach 1432-1438 zasiadał w radzie i ławach gildii kupieckiej.

pl.wikipedia.org

Zwiększając poziom gildii może wstąpić do niej więcej osób.

pl.wikipedia.org

Istnieje również możliwość tworzenia gildii i rekrutowania do nich graczy, którzy mogą dzięki temu brać udział w międzyserwerowych wojnach gildii.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zgadza się i dołącza do gildii, która w krótkim czasie osiąga swój cel.

pl.wikipedia.org

Gandawie – zbudowana pod koniec gotyku gildia żeglarzy o schodkowym szczycie i sąsiadujący z nią dom kupców zboża z 1698 ozdobiony barokową dekoracją.

pl.wikipedia.org

Te są charakterystyczne dla korporacji albo gildii studenckich.

pl.wikipedia.org