Traductions de „gorliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

gorliwy ADJ

gorliwy

zélé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znany był jako gorliwy i utalentowany pasterz niebojący się angażowania w sprawy społeczne.

pl.wikipedia.org

Jego rodzice byli gorliwymi katolikami, a ich dom słynął z gościnności dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Ci najbardziej gorliwi próbują osiągnąć ten wyczyn, nie zrażając się nierównościami terenu, chorobą wysokościową i trudnymi warunkami.

pl.wikipedia.org

Na obu placówkach niemiecki duchowny wyróżniał się gorliwą pracą duszpasterską, a zarazem dbałością o polskich parafian.

pl.wikipedia.org

Dobrzyccy wywodzili się z drobnej szlachty i cechował ich gorliwy patriotyzm.

pl.wikipedia.org

Był aktywnym działaczem społecznym, cieszył się opinią gorliwego duszpasterza.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku dał się poznać jako gorliwy obrońca i stróż statutów uniwersyteckich, ostro występował przeciwko zwyczajowi noszenia ubiorów świeckich.

pl.wikipedia.org

Początkowo wahał się, później jednak stał się gorliwym chrześcijaninem.

pl.wikipedia.org

Po jego gorliwej modlitwie na niebie pojawiła się ognista kula, lub według innych przekazów słup ognia lub zorza, która przestraszyła wojska nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Ludzie wymierzający kary byli wyjątkowo gorliwi w wykonywaniu swojego zadania.

pl.wikipedia.org