Traductions de „gryzący“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

gryzący ADJ

gryzący

piquant(e)

gryzący dym t.

âcre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Larwy wszystkich tych owadów występują licznie, są żarłoczne i wyposażone w gryzący aparat gębowy.

pl.wikipedia.org

W polu srebrnym wiewiórka czerwona, siedząca, gryząca orzech, otoczona wieńcem laurowym zielonym.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza wdarł się gryzący dym zawierający m.in. cyjanowodór i tlenek węgla oraz płomienie.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był też pod nazwami: mleczaj gryzący, mleczaj ognisty, mleczaj ogniowy.

pl.wikipedia.org

Pokrywy mają ostrzejsze niż u trojszyka gryzącego żeberka boczne.

pl.wikipedia.org

Pierwszym cudem jest śpiewająca wiewiórka, mieszkająca w kryształowym domku, gryząca złote orzeszki ze szmaragdowymi jądrami.

pl.wikipedia.org

W polu złotym, na pagórku zielonym, z prawej wieża blankowana, czerwona, w środku drzewo zielone, przy którym z lewej wiewiórka czerwona, siedząca, gryząca orzech.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze mimo posiadania aparatu gryzącego są całkowicie pozbawione właściwego saliwarium.

pl.wikipedia.org

Narządy gębowe mają typu gryzącego lub ssącego i są one umieszczone w głębi głowy, a na zewnątrz występują jedynie ich zakończenia.

pl.wikipedia.org

Mimo dość dużej ilości alkoholu nie powinien być on gryzący, szczypiący lecz dobrze schowany za bazą słodową.

pl.wikipedia.org