Traductions de „haracz“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

racketter qn

wymuszać na kimś haracz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1966 roku naraził się yakuzie, wdając się kilkakrotnie w mocną wymianę zdań na ulicy z gangsterami ściągającymi haracze.

pl.wikipedia.org

W latach 90. nadal była uważana za potencjalnie niebezpieczną – zarabiała krocie na sieci prowadzonych przez nią przedsiębiorstw oraz z wymuszeń haraczy.

pl.wikipedia.org

Ptaki należą do przerażającej gospodyni, której muszą płacić haracz w postaci określonej liczby jaj.

pl.wikipedia.org

Nie kierował wszakże działaniami innych gangów i nie pobierał haraczy od bossów.

pl.wikipedia.org

Przesłanką konfliktów były rozpoczęte w 1784 roku napaści piratów berberyjskich na jednostki amerykańskie, przetrzymywanie zakładników oraz koszty płaconych haraczy i żądania ich zwiększenia.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie grupa ściągała haracze z klubów nocnych i agencji towarzyskich.

pl.wikipedia.org

Zawsze karawana też wiezie ze sobą zapasy mięsa i ryb służące za haracz przejazdowy oddawany mięsożercom w zamian za przepuszczenie jej dalej.

pl.wikipedia.org

Piętnastolatek wraz z grupą kolegów postanawia skończyć z systemem haraczy, które muszą opłacać sklepikarze i rzemieślnicy jego dzielnicy szefom kamorry.

pl.wikipedia.org

Utworzono oddziały podlegające baskakom, poborcom haraczu, które jednocześnie szachowały poszczególne księstwa.

pl.wikipedia.org

Próby uruchomienia prototypu jednego z wynalazków powodują zniszczenie zapasów żywności, gromadzonej jako haracz dla nękających mrowisko koników polnych.

pl.wikipedia.org