Traductions de „hipnotyzować“ dans le dictionnaire polonais » français

hipnotyzować <za-> VERBE trans t. fig

hipnotyzować

hypnotiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z jednej strony to mason, człowiek uczony, wiele wiedzący o świecie, potrafiący hipnotyzować.

pl.wikipedia.org

Najpierw hipnotyzuje pacjenta, o którym lekarze orzekli, że nie przeżyje operacji z bólu.

pl.wikipedia.org

Posiada miotacz promieni perswazji (różowa kulka unosząca się nad głową), który pozwala hipnotyzować innych oraz używać telekinezy.

pl.wikipedia.org

Barista, czyli po prostu facet od kawy, porywał studentów i hipnotyzując ich swoją hipnotyzującą kawą, zmuszał ich do wydobywania ziaren kawy.

pl.wikipedia.org

Jego śpiew hipnotyzuje stado, które posłusznie rusza za nim.

pl.wikipedia.org

Hipnotyzuje lub oszukuje ludzi, aby dla niego kradli.

pl.wikipedia.org

Oskarżono ją nawet o uprawianie magii i hipnotyzowanie cara.

pl.wikipedia.org

Tytułowy stary marynarz zatrzymuje młodego człowieka, idącego na wesele, i hipnotyzując niesamowitą siłą swojej woli, zmusza do wysłuchania długiej i strasznej opowieści o morskiej podróży.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach głównie uczył hipnotyzować lekarzy i dentystów, aby pomóc usunąć choroby o podłożu emocjonalnym takie jak: alergie, otyłość i jąkanie.

pl.wikipedia.org

Twarz nosi znamiona upływającego czasu, zorana jest zmarszczkami, głębokie spojrzenie osiągnięte dzięki ciemnemu rysunkowi tęczówki hipnotyzują widza.

pl.wikipedia.org