Traductions de „ikonę“ dans le dictionnaire français » polonais

pointer sur une icône

najechać wskaźnikiem myszy na ikonę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby uszeregować utwory według jednego z katalogów, naciśnij ikonę pod odpowiednią literą.

pl.wikipedia.org

Gdy użytkownik chce umiejscowić nowy widżet na ekranie, powinien otworzyć odpowiednie menu klikając na strzałkę w lewym dolnym rogu pulpitu domowego, po czym przeciągnie ikonę widżetów.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to miało przerazić żołnierza i sprawić, że porzucił on ikonę nie niszcząc jej.

pl.wikipedia.org

Ikonę napisano na płótnie naklejonym na deskę olchową.

pl.wikipedia.org

Malarz przedstawia hrabiego jako ikonę elegancji, podkreśla arystokratyczny szyk, nonszalancję i wyrafinowanie modela.

pl.wikipedia.org

Starowiercy postanawiają wykraść z soboru ikonę, wykonać jej kopię, a następnie niepostrzeżenie podstawić ją w miejsce oryginału.

pl.wikipedia.org

Ikonę zwykle werniksowano, co chroniło jej powierzchnię i nadawało jej jasność, ale na skutek zmian barwy werniksu malowidło z czasem ciemniało.

pl.wikipedia.org

Każdy taki procesor poleceń można zamknąć wykonując polecenie exit albo klikając na ikonę zamknięcia okna.

pl.wikipedia.org

Hepburn uznawana jest za jedną z najwybitniejszych aktorek w historii amerykańskiej kinematografii oraz ikonę stylu i elegancji.

pl.wikipedia.org

Aplikacje wybierało się klikając na ikonę.

pl.wikipedia.org