Traductions de „indeksacja“ dans le dictionnaire polonais » français

indeksacja SUBST f ÉCON

indeksacja

indexation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do jej zadań należy m.in. indeksacja i archiwizacja zachowanych dokumentów w formie cyfrowej.

pl.wikipedia.org

Przy utrzymującej się inflacji przeciwdziałać drenażowi fiskalnemu można za pomocą okresowego dostosowywania wysokości przedziałów podatkowych lub indeksacji.

pl.wikipedia.org

Shimano wyszło z założenia, że doświadczeni kolarze opanowali zmianę biegów do perfekcji i nie potrzebowali indeksacji.

pl.wikipedia.org

Posiadacze ponoszą natomiast ryzyko inwestycyjne, jeśli parametrem stanowiącym podstawę indeksacji są wskaźniki rynku finansowego.

pl.wikipedia.org

Był przewodniczącym grupy roboczej ds. indeksacji i polityki społecznej.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy podstawą indeksacji jest stopa inflacji posiadacze takich produktów annuitetowych, oprócz zabezpieczenia przed ryzykiem długowieczności, korzystają z ochrony przed ryzykiem spadku siły nabywczej kolejnych płatności.

pl.wikipedia.org

Indeksację stosują banki - przy wzroście inflacji wzrastają kwoty podlegające zwrotowi.

pl.wikipedia.org

Indeksację można również opisać jako przeliczenie wartości określonego parametru (np. płacy) w oparciu o wskaźnik pokazujący zmianę czynnika wpływającego na wartość tegoż parametru (np. inflacji).

pl.wikipedia.org

Positron był pierwszą próbą indeksacji biegów podjętą przez japońskiego producenta.

pl.wikipedia.org

Indeksacja płac – dostosowanie poziomu wynagrodzeń do wzrostu cen i kosztów utrzymania.

pl.wikipedia.org