Traductions de „inwazji“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

envahir pays

dokonywać inwazji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sowieckie archiwa milczą na temat liczby osób przetrzymywanych w tamtejszym areszcie, a także ich losów po rozpoczęciu niemieckiej inwazji.

pl.wikipedia.org

Kubilaj-chan wycofał swoje okręty, aby w kilka lat później (1281) próbować dokonać drugiej inwazji (ponad 4 tys. statków, ponad 140 tys. żołnierzy).

pl.wikipedia.org

Fakt ten wykorzystywany był w celach propagandowych po inwazji.

pl.wikipedia.org

Maczugowiec błonicy nie dokonuje inwazji komórek, a jego patogenność spowodowana jest egzotoksyną – toksyną błoniczą.

pl.wikipedia.org

Ekologia społeczna to najpierw koncepcja badawcza zaproponowana przez szkołę chicagowską postulująca badanie procesów ekologicznych: segregacja, koncentracji, inwazji i sukcesji zachodzących na obszarach miasta.

pl.wikipedia.org

Objawy uzależnione są od stopnia inwazji i charakteryzują się m.in. wysoką gorączką, bolesnością mięśni, bólami brzucha, biegunką i charakterystycznym dla ludzi obrzękiem twarzy (reakcja alergiczna).

pl.wikipedia.org

W czerniaku z plamy soczewicowatej występują cechy inwazji skóry właściwej.

pl.wikipedia.org

Ich udział potwierdzono także w endocytozie (transport pęcherzykowy do wnętrza komórki), także podczas inwazji patogenów, jak bakterie czy wirusy i pewne znaczenie w innych schorzeniach.

pl.wikipedia.org

Powstały one w wyniku kolejnych inwazji i wycofywań się morza ze strefy przybrzeżnej.

pl.wikipedia.org

Eksperymentalnie wykazano skuteczność artemeteru wobec schistosomuli przez pierwsze trzy tygodnie inwazji.

pl.wikipedia.org