Traductions de „jałowca“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

genièvre

owoc m jałowca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ówczesna kuchnia polska stosowała olbrzymie, w porównaniu z innymi krajami Europy, ilości przypraw, głównie pieprzu, gałki muszkatołowej i jałowca.

pl.wikipedia.org

Palma góralska, palma podhalańska wykonana jest z pęku witek wierzbowych (bazi), wiklinowych lub leszczynowych oraz jałowca i bukszpanu.

pl.wikipedia.org

Jesienią i zimą zjada głównie jagody i owoce, np. jałowca, głogu oraz jarzębinę, jabłka.

pl.wikipedia.org

Budowane w koronie drzewa lub wysokiego krzewu (np. jałowca, tui), zwykle na wysokości powyżej 4 m.

pl.wikipedia.org

Po destylacji zacieru z dodatkiem jagód jałowca pospolitego powinien zawierać 35% – 40% alkoholu.

pl.wikipedia.org

Pewnej zimy żona, stojąc obok krzaka jałowca, skaleczyła się obierając jabłko, a krew padła na śnieg.

pl.wikipedia.org

Do olejku z szyszkojagód jałowca jest dodawany olejek z igieł.

pl.wikipedia.org

Drewna z drzew iglastych (z wyjątkiem używanego jako dodatek do drewna głównego – jałowca) nie stosuje się, gdyż ich żywica paląc się nadaje wędzonkom smak terpentyny i powoduje oblepianie mięsa sadzą.

pl.wikipedia.org

W świetle zapalonych gałązek jałowca wyprowadzano marzannę ze wsi, podpalano i wrzucano do wody.

pl.wikipedia.org

Problem jednak jest: korzeń janowca jest niejadalny (podobnie zresztą jak korzeń jałowca, ten nawet jest trujący).

pl.wikipedia.org