Traductions de „jałowość“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

fadeur

jałowość f

futilité

jałowość f

stérilité

jałowość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Próbował dowieść jałowości scholastyki, występując publicznie z tezami z nowszej filozofii i fizyki.

pl.wikipedia.org

Stosowany przy obróbce żywności, czyli przy operacji autoklawowania, pozwala uzyskać pełną jałowość produktów żywności.

pl.wikipedia.org

Przymiotniki są używane oszczędnie („dunkel”, „kalt”, „nackt“) i służą podkreśleniu jałowości scenerii.

pl.wikipedia.org

Od 1962 tworzył w stylu pop-artu, dzięki któremu odnalazł środki do wyrażania jałowości amerykańskiego życia.

pl.wikipedia.org

Testament dzieli się na 99 rozdziałów, ujętych w osiem dowodów jałowości i fałszywości religii.

pl.wikipedia.org

Efekt wykazał jednak jałowość takich poczynań.

pl.wikipedia.org

Twórców przeraziła pustka i jałowość duchowa współczesności, materializm oraz przerost technokracji i mechanizacji.

pl.wikipedia.org

Aseptyka – postępowanie mające na celu dążenie do jałowości pomieszczeń, narzędzi, leków, materiałów opatrunkowych i innych przedmiotów w celu niedopuszczenia drobnoustrojów do określonego środowiska, np. otwartej rany.

pl.wikipedia.org

Krytykowany jest również stan w którym się znajduje muzyka popularna, w szczególności jałowość współczesnego komercyjnego hip-hopu.

pl.wikipedia.org

Wskutek jałowości tego podłoża występują na nich bezleśne obszary.

pl.wikipedia.org